DO MINISTERSTVOTO ZA TRUD I SOCIJALNA POLITIKA

          ZA G-DIN QUP^O ME[KOV- MINISTER

Predmet : odgovor na dopis so Va{ broj 10-761/1   , izvestuvawe     

Od Zdru`enata organizacija na raselenite od Ara~inovo ,, ZORA,,

Vo izminatite {est godini pismeno se obrativme do site relevantni institucii za iznao|awe na trajno re{enie na na{iot problem . Vo  mnogu navrati se obrativme i do Va{ata institucija. Naj~esto ne dobivavme nikakvi odgovori , a na nekolku navrati tie bea oskudni ili kurtuazni .  Od edna strana toa prestavuva navreda  , od druga nemo} na dr`avnite organi da ni go re{at problemot . Kraen rezultat na dosega{noto odneseuvawe i na Makedoncite i na Albancite e postepeno izumirawe na raselenite.

 Va{iot odgovor na barawata koi proizlegoa na sredbata so raselenite odr`ana na 20-ti dekemvri 2006 godina po ni{to ne se razlikuva od dosega{nite . Najiskreno,o~ekuvavme od ovaa Vlast da prevzeme odlu~ni ~ekori za spravuvawe so ovoj problem , kako {to vpro~em i se najavuva{e. Na sredbata vo Va{iot kabinet poka`avte ~ustvo na nesigurnost okolu Va{ata sredba so raselenite , no koga se uverivte deka stanuva zbor za bezopasna i iznemo{tena masa  , hrabro , posle eden mesec ni dostavivte poni`uva~ki odgovor.

Vo Va{iot odgovor jasno ni ka`uvate deka dr`avni stanovi nema i deka sredstva za vonsudska spogodba isto taka nema . Uporno ja turkate edinstvenata ideja nasledena od prethodnata vlast za zaminuvawe na raselenite pod kirija bez voop{to da imate gri`a na sovest . Pod kirija }e zaminat eden mal del na raseleni koi imaat svoi domovi nadvor od Ara~inovo i onie koi pove}e ne mo`at da izdr`at vo kolektivnite centri od zdravstveni pri~ini. Vie imate obvrska spored site me|unarodni pravila da iznajdete trajno re{enie a ne od raselenite da pravite ~ergari koi }e se selat koga na noviot gazda }e mu padne na pamet. Od golemoposednici i gazdi , Dr`avata od Makedoncite od kriznite regioni napravi  bezdomnici  i lu|e poni`eni do beskraj. Se doka`a Makedoncite od centar ne znaat kako se odgleduvaat deca na rizi~ni teritorii , niti kako e da se `ivee kako vo zatvor ve}e 6 godini. Namesto Vie kako Minister zadol`en za raselenite da ne za{titite i da pobarate od Vladata trajno re{enie Vie prodol`uvate so poni`uvawata.

Edinstvena re~enica koja samo donekade zavira vo su{tinata na re{avaweto na problemot e poslednata , koja veli : ,,Voedno Ministerot za pravda be{e zadol`en da se zalo`i za pobrzo re{avawe na sudskite sporovi koi ovie lica gi vodat protiv R. Makedonija,,. Neodamna Pretsedatelot na Sobranieto pobara od istiot Minister za pravda da ja razgleda na{ata prestavka vo vrska so odogovlekuvaweto na na{iot sudski spor. Ovoj istata ja preprati vo Osnoven Sud 1 do Praetsedatelot Dobrila Kacarska . Kacarska napravila presek na toa {to sega se slu~uva vo sudot , izvestuva deka ima zaka`ani ro~i{ta na 7 mart i deka vo tek e ekonomskoto ve{ta~ewe  . Dopisot e ispraten do Manevki a ottamu nazad kaj Pratsedatelot Georgievski . Krugot e zatvoren site ne{to napi{ale a pravdata ja nema nikade. Zaka`anite ro~i{ta od 7-mi mart se odlo`eni za juni , a ekonomskoto ve{ta~ewe se raboti od juni 2006 godina. So Samka , so Ba~ilo i so Nikola Mladenov ne se slu~uvaa vakvi poni`uvawa. Nikade vo pismoto na Kacarska ne stoi od koga te~e tu`bata , zo{to se pravat tri raspiti , zo{to nemavme sudija i prekin na procesot 8 meseci i zo{to celiot predmet go dodeli na eden sudija . I Kacarska i  Manevski i Bu~kovski i Vie , site ste Makedonci , pa se pra{uvame dali ste vo kolaicija so Albancite da ne uni{tite do kraj.

Vo odnos na sudskiot proces , od Va{eto Ministerstvo na nekolku navrati pobaravme da go izvestite Osnovniot Sud 1 , deka od dr`avnata kasa  vo kolketivnite centri se prefrlaat zna~itelni sredstva  i voedno da pobarate zardi povreda na na{ite ~ovekovi prava da se primeni prioritet i itnost so {to }e se ispo~ituva ~lenot 50 od Ustavot na R. Makedonija. Nie iako insistiravme, do sega ne dobivme nikakov pismen dokument dostaven do Sudot od strana na Ministerstvoto za trud i socijalna politika . Zatoa pak biv{iot zamenik minister Samka Ibraimovski za objekt divogradba o{teten vo 2001 godina dobi 480 000 evra na osnova na ve{ta~ewe napraveno od Republi~kiot zavot za ve{ta~ewa.                                                                                                          

 Odnosot na Ministerstvoto  kon raselenite od Va{a gledna to~ka e odli~en zatoa {to ne hranite , zatoa {to ni pla}ate voda i struja , me|utoa Ve ubeduvame deka smrtnosta na raselenite e zgolemena za 500 % kako i te{kite kancerogeni , du{evni i nervni zaboluvawa. Toa ka`uva deka va{ata gri`a za nas e lo{a no taktikata ne se menuva ve}e {est godini . Toa za nas e pokazatel deka najdena e strategija kako raselenite so (ne)prirodna selekcija da is~eznat a do toga{ kolektivnite centri da profitiraat. Cenata koja ja pla}ame e golema i samo ostanuva nejasno pra{aweto zo{to toa ni go pravat tokmu onie od na{ior rod - Makedoncite. Za izvesen period  na ro~i{tata vo Sudot }e nema  koj  da prisustvuva , nie sekojdnevno sme se pomalku i pomalku .Vie koi gi imate na{ite sudbini vo va{i race na toj na~in si go re{avate problemot , no  za takvite postapki nema da  zaslu`ite amnestija .                                                

 Vie gospodine Me{kov  od sredbata vo Zdravko Cvetkovski zaboravivte sledno : deka Ubavka bara{e vrabotuvawe. Taa 17 godini rabote{e vo Makedonski po{ti i nema eden den sta` . Sega raboti kaj ,, gazdi ,, i ~isti 7 po{ti vo sedum sela vo skopsko . Soprugot ise~e prst na cirkular kaj privatnik koj potoa go istera od rabota , pred edna nedela na druga rabota ja skr{i rakata i zavr{i na operacija . Vo Ara~inovo izgubija ku}a od 300 kvadrati .  Za vozvrat dobiva hrana . Nee li toa poni`uvawe koe ubiva , i nee li toa pri~ina za psihi~ki rastrojstva i telesni povredi . Va`no ~ovekot e sit , {est godini jade del od kola~ot koj go delite vo centrite i `ivee vo zatvorot nare~en ,, Seni},,.

Pred Vas pla~e{e i Nada . Vi ka`a deka soprugot i e operisan od srce , deka 27 godi{niot sin 6 godini (imal 21 godina koga go raselile ) spie vo edna soba zaedno so roditelite . Edna godina ova semejsvo ne dobiva ni hrana , zaradi toa ne se umira , ama se razlikuva od drugite samo zaradi keifot na ,,Va{iot ,, Dejan Ivkovski.

Vo istata sostojba e i Najdo . Vi prilo`i dokumenti koi ne gi poglednavte , ni Vie niti Du{ko Minivski so kogo razgovaravme bezbroj pati.

^ovekot koj bara{e da mu gi pokriete pogrebnite tro{oci za smrtta na sojot tatko od Va{eto ministestvo dobi razni pisma za odbrana , samo da ne dobie ni denar. Toj ~ovek vo Ara~inovo vo 2002 go zagubi svojot triesetipet godi{en brat od podmetnata bomba , a tatkoto pukna od jad. Toj }e pre`ivee i bez tie pari  ama nee ~ove~ki da se delat i umrenite.

Edno treba da Vi bide jasno Najdo  , Vel~e , Ubaka , Qup~e , Nada ... ne se na Zora , niti na pretsedatelot na Zora , tie se i Va{i gospodine Minister , tie se Makedonci , no mo`ebi zatoa i ne ostavivte na ceddilo . Deneska vo Makedonija e opasno i te{ko da si Makedonec. Vo 2001 Albancite ne proteraa zatoa {to dr`avata ne ne za{titi , potoa 6 godini ni go uni{tuvaa imotot. Dr`avata povtorno ne napravi ni{to , a MVR ve izvestuva deka Ara~inovo e bezbedno samo za mir vo va{ite ku}i i za deregistracija na raselenite . Za ovie  {est godini na Albancite im se pridru`ija  Makedoncite od vlasta , vrabotenite od kolektivnite centri  , `itelite od elitnite naselbi ,pa pokraj poni`uvawata i se pra{uvaa zo{to ne se vra}ame doma .                                                                         

I vo ovaa prilika barame:                                                                               

1. Da ni dostavite odgovor na pra{awata koi proizlegoa na sredbata vo Zdravko Cvetkovski a Vi se dostaveni so na{ dopis na 25.12 . 2006 godina .

 2. Da ni dostavite kopija od baraweto koe ste go dostavile ili }e go dostavite do Osnoven Sud1 , so koj go izvestuvate Sudot za toa deka raselenite se vo te{ka sostojba , nasproti sredstvata koi se tro{at od Buxetot na Dr`avata.( Spored na{i presmetki do sega se potro{eni nad 10 000 000 evra ).

Pove}e od edna godina ne sme go izvestile Sudot za ~ovekovi prava vo Strazburg za toa kako te~e sudskiot proces i kakov e odnosot na Vlasta kon raselenite . Bez ogled na toa dali }e ne udostoite so odgovor ili ne , Va{ata odluka sekako }e ja po~ituvame , no }e go izvestime sudot za site detali povrzani so raselenite , so {to }e go nadopolnime na{eto dosie otvoreno vo Sudot za ~ovekovi prava . Vo juni 2007 godina zapo~nuva pettata godina od podnesuvaweto na tu`bata na raselenite vo Osnovniot Sud 1 . So toa se poblisku sme do  razumniot rok vo koj na{iot Sud treba da go zavr{i procesot. Posle toa otkako Sudot vo Strazburg }e ja aktivira tu`bata po na{ata aplikacija dostavena vo 2003 godina , nemame namera da otstapime ni od kamatite niti od sumite koi gi pobaruvame a koi ni sleduvaat za izminatite 6 , odnosno 4 godini, kako i od kompenzacijata na celokupniot imot koj go ostavivme vo Ara~inovo po vina na Dr`avata .                                                                                      

Vo ovaa prilika Ve izvestuvame isto taka deka raselenite barat da gi obnovime protestite koi vo tekot na izminatite 6 godini gi praktikuvame ,  bidej}i ne se gleda nikakov napredok vo re{avaweto na problemot . Za na~inot i mestoto kade }e gi pravime protestite nema da Ve izvestuvame , edinstveno predupreduvame deka se mo`ni protesti pri poseta na vidni pretstavnici od Me|unarodnata zaednica .

  Skopje 12.03.2006 god.

                                                                    Zdru`enie ,,ZORA,,

                                                            Pretsedatel J. Petru{evska

__________________________